公交：在陽泉市火車站有「游一路」，可直達翠峰山。
　　自駕：景區距市中心約15公里，距石太高速公路陽泉出口僅9公里之遙，即便從河北省會石家莊或山西省會太原來此，僅需耗時1.5小時。